Smartphone de Luna Snow.

안녕하세요 설희님. 저는 토니 스타크입니다. 내 건물 중 한 곳에서 보낸 시간이 당신의 인생을 바꾸었다고 믿습니다. 우리가 그것에 대해 이야기하는 것은 어떻습니까?

(j'avoue avoir mis un temps certain à me rappeler mon coréen pour ces quelques mots, donc une possible suite en anglais me remplirait de soulagement )

안녕하세요 설희님. 저는 토니 스타크입니다. 내 건물 중 한 곳에서 보낸 시간이 당신의 인생을 바꾸었다고 믿습니다. 우리가 그것에 대해 이야기하는 것은 어떻습니까?

(j'avoue avoir mis un temps certain à me rappeler mon coréen pour ces quelques mots, donc une possible suite en anglais me remplirait de soulagement

Ah ! C'est bien une des rares fois, ces dernières années, où quelqu'un que je contacte semble avoir un emploi plus rempli que le mien - ou qui le pense, au moins.
Je ne sais pas si c'est ironique, gênant ou réjouissant.
Je pars sur le réjouissant.
Je peux être là-bas dans une heure, en grillant quelques règles de vitesse atmosphérique.
Par contre, pour la photographie, ce sera par un photographe de l'antenne Stark locale, avec éditions préalables par mes équipes, et première publication par nous, une minute avant vous.
On n'a pas rien sans rien, mais je me doute que vous le savez déjà.
Deal ?

Ah ! C'est bien une des rares fois, ces dernières années, où quelqu'un que je contacte semble avoir un emploi plus rempli que le mien - ou qui le pense, au moins.
Je ne sais pas si c'est ironique, gênant ou réjouissant.
Je pars sur le réjouissant.
Je peux être là-bas dans une heure, en grillant quelques règles de vitesse atmosphérique.
Par contre, pour la photographie, ce sera par un photographe de l'antenne Stark locale, avec éditions préalables par mes équipes, et première publication par nous, une minute avant vous.
On n'a pas rien sans rien, mais je me doute que vous le savez déjà.
Deal ?

Hey. Je ne sais pas qui va lire ce message, mais je l'envoie quand même.
Je suis dans une heure et quinze minutes au lieu-dit.
J'espère que Luna Snow y sera. Si elle n'y est pas, ça ne se fera pas et ça ne se fera plus.
Votre numéro est fort joli mais je ne le retiens pas. Je vous adresse en pièce jointe l'adresse e-mail de mon centre de relations publiques.
Sans être discourtois, je suis Tony Stark.
Génie. Playboy. Milliardaire. Philanthrope. Avenger. Super-héros.
Iron Man.
Luna Snow est formidable, et je sais son succès - mais je m'en fiche. Je souhaite voir une jeune fille qui a été changée en partie à cause de mes équipements, et je viens voir si elle va bien, et proposer de l'aide et / ou un échange sympathique.
Si on peut faire de l'argent tous avec un cliché, super ! Mais ce n'est pas ici ma priorité.
Je viens pour elle.
Si elle lit ça, et si elle pense que ça peut être bien qu'on se voit, super. Sinon, pas grave.
Et si vous ne le lui faites pas lire... je finirais par le savoir. Et je rachèterais votre entreprise. Et vous comprendrez comment je gère ceux et celles qui ne pensent qu'au fric.
A dans une heure et quatorze minutes !

Hey. Je ne sais pas qui va lire ce message, mais je l'envoie quand même.
Je suis dans une heure et quinze minutes au lieu-dit.
J'espère que Luna Snow y sera. Si elle n'y est pas, ça ne se fera pas et ça ne se fera plus.
Votre numéro est fort joli mais je ne le retiens pas. Je vous adresse en pièce jointe l'adresse e-mail de mon centre de relations publiques.
Sans être discourtois, je suis Tony Stark.
Génie. Playboy. Milliardaire. Philanthrope. Avenger. Super-héros.
Iron Man.
Luna Snow est formidable, et je sais son succès - mais je m'en fiche. Je souhaite voir une jeune fille qui a été changée en partie à cause de mes équipements, et je viens voir si elle va bien, et proposer de l'aide et / ou un échange sympathique.
Si on peut faire de l'argent tous avec un cliché, super ! Mais ce n'est pas ici ma priorité.
Je viens pour elle.
Si elle lit ça, et si elle pense que ça peut être bien qu'on se voit, super. Sinon, pas grave.
Et si vous ne le lui faites pas lire... je finirais par le savoir. Et je rachèterais votre entreprise. Et vous comprendrez comment je gère ceux et celles qui ne pensent qu'au fric.
A dans une heure et quatorze minutes !

Annyeong miss Snow. Je suis Frank Castle. Le NIS a déjà dû vous briefer sur moi.

C'est White Fox qui m'a dit de vous contacter. L'Ajumma a l'air de vous tenir en putain de haute estime. Si elle dit la vérité, et il faudrait encore que je la vois se tromper, ça ferait de vous la seule chanteuse qui puisse opérer comme opératrice Tier 1.

Elle s'est bien gardé de me filer votre numéro, cela dit. Pour ça, j'ai dû demander à une connaissance commune, Marshall Mathers. Il est plutôt bon pour connaître les gens dès qu'il est question de musique.

Je ne vais pas y aller par quatre chemins. J'ai besoin d'opérateurs pour un coup contre Wilson Fisk : Ses dernières manœuvres montrent qu'il s'est mis à détourner des capitaux énormes pour se lancer dans le divertissement en Corée du Sud. J'ai pas la moindre foutue idée de ce qu'il prévoit, et encore moins de comment gérer la côté sud-coréen de l'affaire sans assistance locale.

Est-ce que vous seriez partante pour sauver deux pays de cet enfant de salaud de Fisk ?

Bonjour Luna! Je voulais te faire un message de remerciement car l'Amérique a une dette envers toi. Et moi aussi j'ai une dette envers toi, en tant que New Yorkais qui passe trop de temps à rénover son appartement pour accepter de le voir incendié! 감사합니다 !

Captain America

Hey ! Juste pour te dire que bosser avec toi a été un vrai plaisir ! Tu es pleine de ressources Luna ! J'espère te croiser une prochaine fois. Sharon C.

서부 새해 복 많이 받으세요.